Para insertar una imagen en el texto, elige "responder", en lugar de "respuesta rápida" y allí hay botones que te ayudan a insertar la imágen. Para la firma lo mismo.
si lo que deseas es hacerlo a pedales, tienes que poner el siguiente código (lo pongo entre asteriscos, para que se pueda ver):

Primero tienes que subir a un alojamiento web la imagen que desees poner. Un sitio bueno es http://imageshack.us.
*[*img*]*(aquí, sin paréntesis, tienes que poner la dirección web donde has subido la imágen, por ejemplo http://juan23.shinranet.com/lamuerte.gif)*[*/img*]*

al no poner los asteriscos, en lugar del código, aparece la imagen que has subido a la web.